Título: Casa Branca pune empresas chinesas por relação com Irã
Autor: Tatiana Bautzer
Fonte: Valor Econômico, 19/01/2005, Internacional, p. A9

O governo dos EUA impôs punições a oito empresas chineses que teriam ajudado nos esforços do Irã de aprimorar seus mísseis balísticos, informou o jornal "The New York Times". A decisão seria uma tentativa da Casa Branca e das agências de inteligência americanas de identificar e retardar o programa de armas iraniano. A Casa Branca, porém, não fez um anúncio público sobre as penalidades, nem sobre a natureza da tecnologia exportada da China para o Irã. Segundo o jornal, no entanto, o Departamento de Estado americano fez uma lista com oito grandes empresas da China que estariam enviando tecnologia ao Irã. Entre elas estão China Great Wall Industry Corporation, China North Industry Corporation (Norinco) e a China Aero-Technology Import and Export Corporation (Catic) - esta última é uma dos maiores fabricantes de ferramentas para aviões militares do país. Citando autoridades de Washington, o "NYT" diz que entre as transferências para o Irã estariam metais de alta performance e componentes banidos sob o Acordo de Não Proliferação Nuclear, que poderiam ajudar o país a aumentar seu arsenal de mísseis. Os esforços do Irã para desenvolver mísseis de longa distância são fonte de preocupação crescente entre oficiais de inteligência dos EUA. Autoridades americanas acusaram o Irã de tentar desenvolver ogivas nucleares, o que as autoridades iranianas negam. Na segunda, o premiado jornalista investigativo americano, Seymour Hersh, disse em uma reportagem divulgada pela revista "The New Yorker" que os EUA planejam uma operação militar contra o Irã e já estariam, inclusive, realizando vôos de reconhecimento sobre o país desde junho do ano passado. O pentágono contestou alguns fatos da reportagem, mas não desmentiu o núcleo da matéria sobre a intenção de atacar o Irã.