Título: Soja contaminada na China não foi identificada
Autor: Inaê Riveras
Fonte: Gazeta Mercantil, 01/10/2004, Agribusiness, p. B-12

A Associação Nacional dos Exportadores de Cereais (Anec), entidade que reúne as principais tradings de grãos com operação no Brasil, informou ontem que ainda não identificou o navio com soja brasileira em que teria sido registrada a presença do fungicida carboxim em porto da China.

Uma autoridade da área de Quarentena da China afirmou na quarta-feira que grãos contaminados com o fungicida foram encontrados em um carregamento de soja oriundo do Brasil, na cidade de Tianjin. O defensivo químico também havia sido identificado em um navio vindo da Argentina.

Em maio e junho, vários navios saídos do Brasil foram impedidos de entrar na China por apresentarem traços de carboxim. O problema interrompeu temporariamente o comércio de soja entre os dois países e foi resolvido, aparentemente, com um acordo que prevê o desembarque desde que as sementes contaminadas de soja sejam retiradas uma a uma.

"Não temos, até o presente momento, conhecimento de nenhum navio embarcado por um associado envolvido neste problema na China", afirmou Sérgio Mendes, diretor geral da Associação Nacional dos Exportadores de Cereais.

A entidade representa cerca de 80% do mercado exportador de grãos do Brasil, tendo entre seus associados empresas esmagadoras e tradings como Cargill, Coinbra-Louis Dreyfus e ADM.

"Se realmente existir um navio com problema na China, deve se tratar de um navio pouco importante e estar descarregando normalmente", disse ele, ressaltando que, de acordo com as regras atuais em vigor, os navios não são impedidos de descarregar.

Mendes disse que seus associados "têm conhecimento" do navio argentino em cuja carga também teriam sido identificados com grãos contaminados. "Temos conhecimento do navio argentino. Os chineses catam as sementes contaminadas e o navio está descarregando", disse ele, confirmando a informação divulgada por traders na China.

Estoques nos EUA

O Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (Usda) anunciou que os estoques norte-americanos de soja em 1º de setembro totalizavam 112 milhões de bushels (3,04 milhões de toneladas), o que representava aumento em relação aos dados dos estoques anteriores de 105 milhões (2,85 milhões de toneladas), mas ainda eram inferiores às expectativas do setor de 119 milhões de bushels (3,2 milhões de toneladas). A safra de soja americana para 2003 é estimada em 2,454 bilhões de bushels (66,78 milhões de toneladas, alta em relação ao cálculo anterior de 2,418 bilhões de bushels (65,8 milhões de toneladas).