Título: Dólar volta a cair em relação ao euro por causa do petróleo
Autor:
Fonte: Gazeta Mercantil, 26/10/2004, Finanças & Mercados, p. B-1

O dólar norte-americano se desvalorizou em relação ao euro pelo nono dia consecutivo, consolidando o mais longo período de perdas desde janeiro de 2003, devido ao receio de que os preços recordes do petróleo reduzirão o ritmo de crescimento da economia dos Estados Unidos.

A moeda dos EUA está a menos de 1,1% de sua baixa recorde, de US$ 1,2930 por euro. Relatórios a serem divulgados esta semana podem mostrar que a confiança dos consumidores e a atividade industrial da região de Chicago diminuíram este mês, num momento em que os altos preços dos combustíveis minou o poder de compra da população, segundo pesquisas realizadas pela Bloomberg.

Estimativa revista

"Quase tudo o que poderia dar errado para o dólar está dando", disse Steven Englander, estrategista do setor de câmbio do Barclays Capital Inc. em Nova York. Englander diminuiu sua estimativa para o dólar em 22 de outubro passado. "A expectativa de crescimento foi reduzida à medida que os preços do petróleo dispararam", afirmou.

O dólar caiu para US$ 1,2783 por euro às 11h15 em Nova York, contra a cotação de US$ 1,2682 do final de sexta-feira passada em Nova York, segundo o sistema eletrônico de transações de câmbio EBS. O dólar também atingiu sua menor cotação dos últimos oito anos em relação ao franco suíço, de 1,1987.

Em relação ao euro, a divisa norte-americana chegou a ser comercializada por US$ 1,2829, a menor desde a baixa recorde de 18 de fevereiro. Em relação ao iene, o dólar caiu para 106.55 ienes, contra a cotação anterior de 107,26 ienes.

"A menos que tenhamos uma reviravolta significativa nos mercados de energia, há muito pouca coisa à frente que possa interromper a queda do dólar", disse Hans Guenter Redeker, diretor do setor de estratégia do setor de câmbio do BNP Paribas de Londres. "As pessoas estão ficando mais preocupadas em relação ao impacto dos altos preços dos combustíveis" sobre o crescimento da economia dos EUA", observou.

Valorização do Euro

A valorização do euro ajuda a amenizar o impacto dos preços do petróleo sobre o crescimento econômico da Europa, disseram na última semana ministros da Fazenda europeus e altos funcionários do Banco Central da região.

Os ganhos da moeda comum européia "têm funcionado como uma espécie de proteção" contra os preços do petróleo, disse o presidente da Comissão Européia, Romano Prodi, em entrevista concedida em Bruxelas. Seus comentários corroboraram as afirmações feitas em 22 de outubro por Jos¿ Manuel Gonzlez-Pramo e Vitor Constancio, ambos membros do conselho do Banco Central Europeu. "A próxima cotação que todos estão esperando¿ de US$ 1,2930 por euro", disse Paul Mackel, estrategista do setor de câmbio do ABN Amro Holding NV, de Londres, que disse em 21 de outubro que talvez reduzisse suas estimativas para o dólar. "É possível que tenhamos o cenário em que os especuladores lucrem, mas o euro continue subindo."