Título: Preço do barril cai em Nova York e Londres
Autor:
Fonte: Gazeta Mercantil, 29/10/2004, Energia, p. A-8

Os preços do petróleo caíram, ontem, pelo segundo dia consecutivo --resultando em uma redução de 8% no valor do barril--, influenciados pelo aumento dos estoques norte-americanos e pela elevação da taxa de juros chinesa.

Outro fator que afetou o mercado foram vendas feitas por grandes fundos, que cobriram posições de longo prazo devido a incertezas causadas pela proximidade da eleição presidencial nos Estados Unidos, segundo analistas.

O contrato para entrega em dezembro encerrou com queda de US$ 1,54, a US$ 50,92 o barril, abaixo dos US$ 51 pela primeira vez em três semanas. Ainda nesta semana, havia chegado ao valor recorde de US$ 55,67.

Em Londres, o petróleo tipo Brent fechou em queda de US$ 1,08, para US$ 48,37 o barril, mais de US$ 3,5 abaixo do recorde de US$ 51,94 alcançado na quarta-feira.

Um relatório do governo dos EUA divulgado na quarta-feira mostrou que os estoques do país aumentaram em 4 milhões de barris em comparação com o ano anterior.

"As importações do petróleo se mantêm altas, acompanhando a produção da OPEC, enquanto as refinarias estão retornando ao normal mais lentamente do que o esperado", disse a economista senior do SG Commoditties, Deborah White.

Outro fator de presão foi a elevação de juros realizada pelo banco central chinês --a primeira em quase uma década--, em um esforço para desacelerar a economia.