O Estado de São Paulo, n. 44967, 28/11/2016. Internacional, p. A8

Mais Jovens esperam por reformas

Cubanos de faixa etária alta reagem de maneira mais emotiva à perda de uma referência histórica

Por: Cláudia Trevisan

Com 18 anos de idade, Joel Peña nasceu quando Fidel Castro era um septuagenário e a revolução que comandou estava prestes a completar quatro décadas. Quando soube que o líder havia morrido, sua reação foi de indiferença. Claudio Antenor Soares, de 60 anos, teve emoção oposta e sentiu a morte de Fidel como a de um integrante de sua família. “Perdemos parte de nossa vida”, afirmou.

O contraste mostra a distância entre gerações que vivenciaram a Revolução de maneira distinta. Para os mais velhos, Fidel foi uma presença constante desde a infância e moldou suas experiências pessoas e coletivas. Afastado da vida pública desde 2006, o líder se transformou em uma imagem esmaecida no cotidiano dos jovens que escutam reaggaeton, fazem penteados estilizados e sonham com um futuro no qual possam ter ambições materiais.

Para eles, a morte de Fidel pode abrir caminho para que o ritmo das reformas econômicas iniciadas por seu irmão, Raúl, seja acelerado. “Ou mudamos, ou vai piorar ainda mais”, afirmou Oscar Matos Noa, de 22 anos. “Raúl era presidente, mas havia uma lenda viva. Agora, ele poderá tomar decisões mais livremente.” 

Ontem, Noa estava com o companheiro, Alexey Aguila, de 37 anos, no Parque Central, o local da Velha Havana que é um dos locais de encontro dos moradores da capital. Nenhum dos dois tem emprego formal e ambos sobrevivem fazendo bicos. Como muitos cubanos, ele se queixam da existência de duas moedas: o peso cubano, que paga os salários da maioria, e o conversível, no qual os preços de grande parte dos bens de consumo são determinados. “Aqui, ou compramos comida ou compramos sapato. O que ganhamos não dá para os dois”, afirmou Aguila.

Dinheiro curto. Peña, o jovem de 18 anos, trabalha como cozinheiro em um dos restaurantes que se multiplicaram com a gradual ampliação de espaço para negócios privados. Por mês, ganha cerca de US$ 100, muito acima do salário médio de US$ 20 pago pelo Estado. Ainda assim, se queixa da existência de duas moedas e da falta de oportunidades no país. “O mais importante é a comida e tudo está muito caro.”

Em sua opinião, a morte de Fidel criou incerteza, mas ele espera que haja mudanças, principalmente na economia. Enquanto isso não ocorre, ele sonha em imigrar para os EUA, onde vivem alguns de seus tios e primos. “Estava em minha casa e vi a notícia pela televisão. Claro que lamento a morte de alguém, mas não senti nada”, disse Peña.

Ambiente. A morte de Fidel não provocou comoção nas ruas. A Havana Velha estava cheia de famílias e amigos, em um típico domingo. A grande diferença era a ausência de música, uma das marcas da vida pública da capital. Os locais de espetáculo e shows foram fechados por determinação oficial, mas turistas continuavam a percorrer os locais históricos da cidade, onde restaurantes e bares sem música e sem bebida alcoólica estavam abertos.

“Sabíamos que ele estava doente e estávamos preparados psicologicamente para isso”, disse Orlando Montoya, um dos integrantes da geração mais velha. “Claro que fiquei triste. Nasci na revolução e o que sei eu aprendi com Fidel.”

O líder da Revolução de 1959 se afastou do poder em 2006, quando seus problemas de saúde começaram. Seu irmão mais novo, Raúl, assumiu o comando do país de maneira provisória e, dois anos mais tarde, ocupou a presidência de maneira permanente. Desde então, os cubanos viram a figura de Fidel se tornar cada vez mais frágil.

No último congresso do Partido Comunista, realizado em abril, Fidel disse que logo faria 90 anos e aquela poderia ser sua última participação. 

Continuidade. Dono de um café no centro de Havana, Andres Ulisses não acredita que haverá mudanças drásticas com a morte do líder. “Raúl é a continuação do comandante. Fidel continuará presente entre nós, como (José) Martí e Lenin”, afirmou.

Mas, para muitos cubanos, a ausência de Fidel abre dúvidas sobre o futuro do país e a inevitável luta de poder entre as facções do Partido Comunista, especialmente entre os que defendem reformas e os que resistem a elas. “Não sabemos o que vai acontecer”, disse a dona de restaurante Heidi, que não quis revelar o sobrenome.

A dúvida sobre o futuro é agravada com a vitória de Donald Trump nas eleições presidenciais dos EUA. Durante a campanha, o então candidato levantou dúvidas sobre a manutenção da política de reaproximação com Cuba iniciada por Barack Obama.

Talia Rodriguez, de 18 anos, sentiu o conflito de gerações na reação à morte de Fidel dentro de sua casa. Enquanto sua mãe chorou, ela não se emocionou. “Meus pais viveram essa época, eu não”, afirmou. A estudante também teme o que ocorrerá sob o novo governo americano. 

Como muitos jovens cubanos, Talia sonha com mudanças que levem ao aumento de oportunidades e ampliação de seus horizontes. “Em outros países, a pessoas podem viajar, trabalhar e ganhar um bom salário. Eu gostaria de conhecer o mundo, mas não posso.”

Na capital, a grande mobilização popular de despedida a Fidel acontecerá entre hoje e amanhã, na Praça da Revolução. O corpo do comandante foi cremado no fim de semana e as cinzas serão levadas para Santiago de Cuba, a cidade no Sul da ilha onde ele proclamou a vitória da Revolução no dia 1.º de janeiro de 1959. Agora, ele fará o trajeto inverso ao que o levou a Havana.

______________________________________________________________________________________________________________

No interior, turistas ficam sem salsa

Visitantes têm de inventar passatempos; polícia fechou baladas assim que morte foi anunciada

Por: Anna Carolina Papp

TRINIDAD, CUBA - Com o anúncio da morte de Fidel Castro na madrugada de sábado, Trinidad, a 316 quilômetros de Havana, dormiu mais cedo. Decretado luto nacional em todo o país até o dia 4, foram suspensas festas, música e a venda de bebidas alcoólicas, o que diminuiu de maneira brusca o movimento noturno e frustrou grande parte dos turistas.

Na noite de sábado, as ruas da vila histórica, fundada no século 16, estavam quase vazias. Pelas vielas estreitas de chão de pedra e casinhas coloridas, não se viam grandes grupos, tampouco se ouvia música para embalar a noite, como de costume. Garçons sentavam-se diante dos estabelecimentos, que já não vendiam coquetéis, mas apenas água e refrigerante. Pelo fraco movimento, bares e restaurantes fecharam mais cedo, a maioria antes das 23 horas. 

Foto: AP Photo/Ramon Espinosa

Casal observa o movimento em casa adornada por retrato de Fidel 

María Ramírez, de 26 anos, estava limpando e fechando a Spaguetteria Italiana. “É ruim para os negócios, mas é um sinal de respeito. Na minha casa sentimos muito pelo que aconteceu”, conta ela. “Vamos ter de vender mais sucos e refrigerantes, o que é mais difícil, mas um bom vendedor faz de tudo, não?”

Na noite anterior, o cenário era outro. A famosa Casa de la Música, na Praça Maior, acolhia centenas para ver e dançar salsa ao ar livre, com banda ao vivo. Já no sábado, com a casa fechada, turistas e cubanos tiveram de se contentar em ficar na escadaria que leva ao local, mexendo no celular, jogando conversa fora ou fazendo alguma coisa fora dos planos originais de viagem para passar o tempo durante o luto. Num dos cantos da escadaria, um grupo de cinco alemães brincava com cartas. “Estávamos tão entediados que perguntamos a essas três meninas se poderíamos jogar também”, conta Franziska Fiedler, de 30 anos.

Ela e o companheiro, Frank Fiedler, ficaram sabendo da morte de Fidel na madrugada de sábado no meio da balada. Na famosa discoteca Ayala, peculiar por estar dentro de uma caverna, as pessoas foram informadas pela polícia local pouco depois da 1 hora da manhã que o “comandante” havia morrido. “Os cubanos saíram imediatamente, mas os turistas ficaram sem entender direito, principalmente os que não falam espanhol”, conta ele. Logo as luzes se acenderam e todos tiveram de sair do local.

“É bem ruim não ter mais música e festas, pois viemos justamente para dançar salsa e ter toda a experiência latina”, acrescentou a fisioterapeuta Katrin Schereckberg. “Com certeza, prejudica as férias, pois nove dias são muito tempo”, diz ela, que ficará mais uma semana em Cuba com duas amigas.

A proibição de bebidas alcoólicas já não é seguida tão à risca, sobretudo na periferia. “Fomos num passeio a uma cachoeira próxima e bebemos mojitos o dia todo”, conta Katrin.

Franziska e Frank foram a Ancón, praia a 16 quilômetros de Trinidad, e também não tiveram problemas para conseguir bebidas. No centro da cidade, a busca por um drink era uma tarefa bem mais difícil, mas não impossível. “Mojito não dá, mas piña colada, sim”, disse em voz baixa o dono de um bar.

Alguns moradores que trabalham com turismo vão a Havana para as homenagens. Nas praças, diversos taxistas ofereciam viagens à capital, de cinco horas. “Se derem transporte público, quero ir a Havana para agradecer a Fidel”, diz Giovani Duarte, de 32 anos. Ele trabalha de garçom em um hotel em Ancón, onde ganha 400 pesos cubanos por mês – pouco mais de R$ 60, além das gorjetas. Com um filho de 3 anos, diz que o dinheiro é suficiente. “Não falta comida no fim do mês, para mim está bom.”