Título: Ofensa racista ao casal Obama
Autor: Tranches , Renata
Fonte: Correio Braziliense, 03/08/2012, Mundo, p. 19

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, completa 51 anos amanhã com seu aniversário servindo de tema para uma polêmica nacional sobre o racismo. A assessora da presidência da Câmara dos Deputados de Porto Rico Heidi Anne Wys, ao comentar um tweet de Obama sobre a data, recomendou ao presidente que comprasse "um sundae com duas bananas" para a primeira-dama, Michelle, e a levasse "para sua terra natal, o Quênia", país de origem do pai do governante. A mensagem causou indignação entre os políticos dos EUA e da ilha, onde Obama é bastante popular. Foram várias as manifestações de repulsa à assessora, que agora sofre pressão para renunciar. Porto Rico, território administrado pelos EUA, terá em 6 de novembro — o dia da eleição presidencial americana — um plebiscito para que a população decida sobre a incorporação plena à federação como o 51º estado.

O tweet de Obama, postado em 26 de julho, dizia que "o aniversário de alguém está chegando" e exibia uma foto do primeiro-casal, na qual Michelle aparece segurando um bolo. Acreditando, equivocadamente, que o presidente se referi ao aniversário da mulher, Wys respondeu à postagem dizendo: "Quem se importa? Leve-a a um Burger King, compre um sundae com duas bananas e depois a leve para sua terra natal, o Quênia". O aniversário de Michelle Obama é em 17 de janeiro.

Não foi a primeira vez que Wys escreveu mensagens inamistosas para o presidente. Em 18 de junho, ela respondeu a um convite generalizado para um jantar. "Sinto como se fosse vomitar! Jantar com um cara que nasceu no Quênia e diz ter nascido no Havaí!", escreveu a assessora. O local de nascimento de Obama já foi objeto de polêmicas, o que o obrigou a responder a diversas acusações de que sua Certidão de Nascimento seria falsa. Obama nasceu no Havaí, filho de uma norte-americana e de um queniano. "Trata-se de uma forma perversa de agressão", comentou o professor de Relações Internacionais Williams Gonçalves, da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Na sua avaliação, um ataque como esse em pleno período eleitoral pode até ser capitalizado por Obama, considerando que sua vitória em 2008 "se deveu em grande parte ao fato de ele ser negro".

Segundo Gonçalves, é natural esperar que as ofensas despertem forte reação. A última mensagem de Wys levou políticos porto-riquenhos a se manifestarem e alcançou espaço entre as emissoras de tevê hispânicas da Flórida, no momento em que o presidente chegava para uma visita. Nesse estado, os porto-riquenhos formam a segunda maior comunidade latina, atrás dos cubanos.

Em Washington, o congressista democrata Luis Gutiérez (Illinois), primeiro deputado latino eleito nos EUA cujos pais são originários de Porto Rico, enviou carta a Obama demonstrando a "rejeição do povo ao racismo e à discriminação". "Pode estar confiante de que falo em nome dos porto-riquenhos quando digo que rejeitamos esse tipo de linguagem, opinião e comportamento", escreveu o congressista. A vereadora de Nova York Melissa Mark-Viverito, também de origem porto-riquenha, classificou o comentário de Wys como "vil e repugnante" e exigiu um pedido público de desculpas. "Se ela continuar com esse tipo de diatribe ignorante e odiosa, deve ser demitida", defendeu.

Obama deu grande atenção a Porto Rico na campanha de 2008 e, em 2011, fez a primeira visita oficial de um presidente dos EUA à ilha desde John Kennedy, no início dos anos 1960. Além disso, a primeira latina a integrar a Suprema Corte norte-americana, Sonia Sotomayor, tem origem porto-riquenha e foi escolhida por Obama.

"Leve-a (Michelle) a um Burger King, compre um sundae com duas bananas e depois a leve para sua (de Barack Obama) terra natal, o Quênia" Heidi Anne Wys, Assessora da presidência da Câmara dos Deputados de Porto Rico