Título: De volta a Caracas
Autor: Craveiro, Rodrigo
Fonte: Correio Braziliense, 19/02/2013, Mundo, p. 16

"Chegamos de novo à Pátria venezuelana. Obrigado, meu Deus! Obrigado, povo amado! Aqui continuaremos com o tratamento. Obrigado a Fidel, a Raúl e a toda Cuba. Obrigado à Venezuela por tanto amor. Sigo aferrado a Cristo e confiado aos meus médicos e enfermeiros. Até a vitória sempre! Viveremos e venceremos!" A mensagem — a primeira desde 1º de novembro do ano passado — foi publicada na página do presidente venezuelano, Hugo Chávez, no microblog Twiiter, por volta das 2h42 de ontem (4h12 em Brasília). Às 2h30, segundo os meios de comunicação da Venezuela, o chefe de Estado teria desembarcado em Caracas, antes de ser transferido para o Hospital Militar Carlos Arvelo, no bairro de San Martín.

A notícia do retorno de Chávez, após 70 dias de tratamento contra um câncer, em Cuba, foi recebida com festa pelos aliados e com desconfiança pelos adversários. Enquanto os chavistas saíam às ruas de Caracas para celebrar, com bandeiras, faixas e fotos, os opositores defendiam o respeito à Constituição e exigiam que o governo volte logo à ativa.

Henrique Capriles Radonski, o principal nome da oposição, utilizou o Twitter para saudar o regresso de Chávez. "Bem-vindo seja à Venezuela. Espero que sua volta gere sanidade em seu governo. Tomara que o retorno do presidente seja definitivo", escreveu. Até o fechamento desta edição, havia a expectativa de que o Tribunal Supremo de Justiça (TSJ) empossaria Chávez para um novo mandato. "O tribunal está pronto. A qualquer momento, estamos em capacidade de proceder à assunção de Chávez", afirmou uma fonte judicial à agência France-Presse. "Espera-se apenas a decisão do presidente e de sua equipe médica." No entanto, Aristóbulo Istúriz, governador do departamento (estado) de Anzoátegui e integrante da cúpula do Partido Socialista Unido da Venezuela (PSUV), admitiu que o presidente só tomará posse quando "estiver bom e curado".

O vice, Nicolás Maduro, conclamou as forças revolucionárias "a redobrarem o passo" e não poupou elogios ao comandante. "Em um dia como hoje, tudo o que temos é a mente positiva e a fé absoluta, pois Chávez está aqui", declarou. "Chávez é um exemplo de batalha permanente, nos toca prosseguir com a caminhada diária." Ele revelou que o presidente insistiu em ser tratado como um "paciente a mais", para não "perturbar a vida" no hospital. Ao anunciar uma reunião emergencial do gabinete, Maduro enviou um recado incisivo à oposição. "A direita que odeia o povo e o comandante Chávez é melhor que fique calada, é melhor o silêncio respeitoso", declarou, no fim da tarde, após visitar o mandatário.

Na noite de domingo, o líder cubano Fidel Castro escreveu uma carta ao amigo, por meio da qual expressou sua alegria. "Satisfaz-me muito que tenhas podido regressar ao pedaço da terra americana que tanto amas, e ao povo irmão que tanto te apoia. Foi necessária uma larga e angustiante espera, tua assombrosa resistência física e a consagração total dos médicos (...) para chegar a esse objetivo", afirmou Fidel na mensagem divulgada pela Agência de Informação Nacional cubana. "Tu aprendeste muito da vida, Hugo, nesses dias duros de sofrimento e de sacrifícios."

Enfermeira

De acordo com o jornal venezuelano El Universal, o presidente da Assembleia Nacional, Diosdado Cabello, recebeu instruções do próprio Chávez, no sábado, para que preparasse o regresso. O líder bolivariano teria enviado as mensagens pelo Twitter, já de dentro do hospital, ciente da comoção que a notícia provocaria em parte da população venezuelana. A enfermeira Arelys Dubraska Mora Camargo, funcionária do setor de emergências de adultos do Hospital Militar Carlos Arvelo, assegurou ao canal estatal VTV que Chávez entrou no prédio andando. "Povo da Venezuela, camaradas, compatriotas: nosso presidente chegou caminhando, forte, destemido, voluptuoso como só ele sabe ser. Não chegou na maca, não chegou entubado, não chegou com nenhum processo invasivo", disse.

Mais tarde, em entrevista ao Correio, por telefone, a enfermeira negou que tivesse visto o presidente e relatou um forte aparato de segurança no prédio. "Eu estava me levantando da cadeira quando me deparei com uma grande mobilização de segurança, por volta das 2h30. Soube, depois, que Chávez chegou caminhando", afirmou. "Chávez é o presidente da Venezuela e da América Latina. Ele está se recuperando", acrescentou Dubraska. Segundo ela, o líder tem uma cânula na traqueia. José Rafael Marquina, médico venezuelano que garante ter informações privilegiadas sobre Chávez, confirmou que o presidente está em Caracas, mas para morrer. "A enfermidade está muito avançada e não existe mais tratamento. Não há mais nada a fazer", disse ao Correio, por telefone, de Miami.