Título: Trechos
Autor: Paula Barcellos
Fonte: Jornal do Brasil, 05/03/2005, Ideias & Livros, p. 1

''Não há necessidade - espero - de apresentar-vos José. Nascido de pai ignorado, muito cedo arrancado do colo materno, sem brasões nem glórias, José é um gato malhado, branco e preto, como é comum aos torcedores do Botafogo. Mas não é um gato qualquer. (...) Em certos momentos, chego a temê-lo. Por que me olhará assim, com olhos azuis agora, amarelos depois, muito verdes em certos momentos, olhos que lembram os meus em passados instantes, naqueles em que eu era ainda sonhadora e visionária? Por que me olha assim José, horas a fio, sem se mexer, sem pestanejar, como se estivesse me passando a limpo, me aprendendo de cor? O que quererá dizer esse olhar profundo que me acompanha nos menores gestos? Estarei sendo aplaudida, criticada, ou simplesmente, apenas, amada?''

Eneida (Descoberta da azeitona)

¿É um absurdo, é um despropósito, não tem sentido que um homem deste tamanho, com essa voz de baixo-profundo, largue toda a força dos seus pulmões num banheiro de azulejos que não chega a ter 2 por 2 e meio. Da rua, da esquina, do bar, já está se ouvindo este repertório do Eckstine, esta Sinceridad do Lucho Gatica, abafando o barulho das motocicletas, a voz do próprio mar: `Solo una vez platicamos tu y yo/ Y enamorados quedamos...¿.

¿ Ó moça, o que é platicamos, hem?

¿ Puxa! Você não sabe? Conversamos...

¿ Conversamos? Que besteira! Pensei que fosse outra coisa.

E, decepcionado, passa para o seu repertório de foxe: `There was wine and theve was music/ At the candlelight café...¿.

Elsie Lessa (Um cantor de chuveiro)