Título: 'Ajuda de R$ 66 mil'
Autor:
Fonte: Jornal do Brasil, 22/08/2005, Internacional, p. A11

Depois de negar em nota ter oferecido qualquer indenização à família de Jean, a Scotland Yard confirmou ontem ter proposto doar cerca de 15 mil libras (cerca de R$ 66 mil) à família do brasileiro morto como pagamento de uma indenização ex gratia. O termo em latim significa que a doação é voluntária e que não implica em admissão de responsabilidades diante do crime.

A proposição, assinada por representantes do setor jurídico da corporação, foi entregue a representantes da família de Menezes. Membros da Scotland Yard disseram que o recebimento não impediria nenhuma futura reclamação que a família queira fazer contra a polícia Metropolitana, o que foi reforçado em uma reunião com parentes do brasileiro. A reação dos Menezes, no entanto, foi de repulsa.

Segundo uma porta-voz da polícia, o que se quer é ''dar apoio à família e, reconhecendo que uma indenização formal pode ser um procedimento demorado, oferecer uma soma para custear qualquer despesa derivada da morte'' de Jean Charles.

- Pensaram que éramos gente pobre, gente estúpida. Podemos ser pobres, mas não estúpidos. Não trocaremos a vida do meu irmão por dinheiro, mas os castigaremos - disse ao jornal The Observer Giovani, irmão do eletricista.

Na sexta-feira, fontes ligadas à polícia diziam que o valor da indenização - tratada diretamente entre o governo brasileiro e o britânico - poderia chegar a US$ 1 milhão. Tal valor teria sido comunicado pelo subchefe da Scotland Yard, John Yates, durante a visita da missão britânica à família de Jean Charles em Gonzaga (MG). A soma, no entanto, foi desmentida.