Título: Terror suplanta a arte
Autor:
Fonte: Jornal do Brasil, 27/09/2005, Internacional, p. A8

A decisão da Galeria Tate, uma das mais conhecidas de Londres, de retirar de exposição uma peça que poderia ''ofender muçulmanos'' gerou enorme polêmica na Grã-Bretanha. A justificativa para a decisão foi o ''clima sensível'' no país desde os atentados de 7/7. ''God is Great'' (Deus é grande), é de autoria do britânico John Latham. Trata-se de um conjunto de cópias da Bíblia, do Corão e do Talmud (livros sagrados para cristãos, muçulmanos e judeus) presos dentro de um sanduíche de vidro.

Latham ficou furioso. A decisão reabre a discussão sobre o limite entre arte e censura.

- Depois de se aconselhar com várias pessoas, a galeria concluiu que não seria apropriada a exibição no clima atual. Informamos o artista sobre essas razões - justificou um porta-voz. - Ele pediu que explicássemos isso ao público no local.

Para Latham, de 84 anos, foi ''covardia''.

- Não se pode fazer uma coisa dessas sem compreender os dois lados - afirma o artista, dizendo que chegou a cogitar a retirada de seu acervo da exposição. - Seria muito arriscado. Temi não ver minhas criações em mostras nunca mais - completou.

''God is Great'' foi feita em 1991 e batizada em alusão ao grito de guerra islâmico na primeira guerra do Golfo. Para Latham, o veto só servirá aos interesses dos extremistas.

- Jogaram isso nas mãos deles. Não se pode agir estupidamente e achar que o outro lado deixará de aproveitar - diz Latham.

A questão é o mais freqüente ponto sobre o crescimento da censura na Europa. Grupos cristãos e milhares de espectadores reclamaram com a BBC pelo fato de a emissora ter levado ao ar um musical no qual Jesus aparecia de fraldas. E no fim de 2004, uma companhia teatral de Birmingham montou uma peça na qual havia uma cena de abuso sexual e assassinato num templo sikh. Os protestos forçaram o fim das sessões.

- É uma vergonha - atesta o crítico de arte Richard Cork sobre a decisão da Tate. - O problema é que gera um reflexo sobre o que se pode fazer com outros trabalhos religiosos. Quando se pensa nisso, o céu é o limite - completa, ressaltando que a arte nessa linha justamente deve ser exibida quando a intolerância religiosa é evidente.

John Lathan diz ter pedido à galeria que reconsiderasse, mas a Tate negou. O governo britânico anunciou ontem que, em dez dias, as primeiras indenizações para as vítimas dos atentados de julho em Londres começarão a ser pagas.