Título: Xangai, o lugar onde a bolha do mercado de ações estourou
Autor: Grynbaum, Michael M.
Fonte: Jornal do Brasil, 03/04/2008, Economia, p. A17

Há um ano, investidores como Guan Ling estavam animadíssimos. Os preços das ações chinesas haviam disparado mais de 500% em dois anos, desencadeando um frenesi nacional de compras de ações.

Quando os especialistas alertavam periodicamente para a possibilidade do fenômeno ser uma bolha, os preços caíam momentaneamente, apenas para depois subirem ainda mais, batendo recordes e incitando mais uma corrida insana à compra estabanada de títulos.

¿ O mercado enlouqueceu. Todo mundo falava sobre o quanto haviam lucrado, sobre quando tinham investido, e quais ações tiveram uma valorização de 20 ou até 30 vezes ¿ conta Guan, 49, que há alguns anos fechou as portas da sua corretora de imóveis para investir em ações em tempo integral.

Isso foi no ano passado. O índice de cotações Shangai Composite Index sofreu uma queda de 45% a partir do pico, alcançado em outubro do ano passado. O primeiro trimestre deste ano, que terminou na segunda-feira passada com uma enorme liquidação de títulos, foi o pior da história deste mercado.

Sem um centavo

Subitamente, milhões de pequenos investidores que se aglomeravam nas corretoras de títulos, e passavam o dia inteiro jogando cartas, negociando ações, comendo macarrão e elogiando os mercados juntamente com outros especuladores e aposentados, passaram a sentir-se deprimidos e furiosos.

Zhang Liying, 55, garçonete aposentada de hotel, se queixa que sua família briga muito atualmente depois de o marido investir toda a poupança deles em ações.

¿ Ele me pediu para vender. Eu queria aguardar um pouco. Agora o meu marido me condena, dizendo que sou muito burra, e que foi por isso que perdemos a reserva financeira da nossa família ¿ desabafa.

Si Dansu está ainda mais perturbada, mas culpa o governo.

¿ Dediquei minha vida ao país. Após me formar fui para o interior, trabalhei como engenheira em uma fábrica de Xangai até me aposentar. Investi quase toda a minha poupança e fundos de aposentadoria no mercado dez anos atrás. Mas agora estou sem um centavo. Todas as minhas ações despencaram ¿ revolta-se.

Em outras partes, a situação também é tão ruim quanto a de Xangai, ou mesmo pior. Na Índia, as ações caíram 31% em Bombaim. No Japão a queda foi de 31%, e no Vietnã, uma outra economia em expansão, a desvalorização foi de 53%.

O colapso do mercado começou no final do ano passado, com o aumento das preocupações quanto à inflação e a crise financeira americana. Ainda que a economia chinesa cresça no seu ritmo mais acelerado em mais de uma década, os preços das ações despencaram, e na sua trajetória descendente esmagaram os pequenos investidores.

Poucos especialistas acreditam que a queda das ações ameace o crescimento da economia real. Mas há temores de que uma queda prolongada possa reverberar pelos mercados financeiros da China.