Subtítulo varia: v. 1. Desde seu descobrimento em 1500 ate' 1810, vertida de francez, e accrescentada de muitas notas do traductor. Offerecida a S.A.R. o serenissimo senhor Dom Pedro de Alcantara, principe do Brazil -- v. 2-6. Desde seu descobrimento em 1500 ate' 1810, vertida de francez, e accrescentada de muitas notas do traductor. Offerecida a S.A.R. o serenissimo senhor Dom Pedro de Alcantara, principe real -- v. 7-8. Desde 1807 ate' o presente, originalmente composta em portuguez para servir de continuação a' que se publicou vertida do francez. Offerecida a S.A.R. o serenissimo senhor Dom Pedro de Alcantara, principe real. v. 9-12. Desde 1807 ate' o presente, originalmente composta em portuguez para servir de continuação a' que se publicou vertida do francez.
Com estampas finas. Vols. 1-8, "Com licença do Desembargo do Paço". Vols. 1-6, tradução da obra francesa "Histoire du Brésil" de Beauchamp. Vols. 7-12, continuados pelos tradutores de 1819 a 1834 (ano de publicação).
Vols. 1-3, publicados Na Officina de J.F.M. de Campos, 1817 e reimpr. na Typ. de Desiderio Marques Leão, 1822, 1823 e 1824 respectivamente. Vol. 4, Na Officina de J.F.M. de Campos, 1818. Vols. 5-6, Na Impr. de J.B. Morando, 1818. Vols. 7-8, Na Impr. de J.B. Morando, 1819 e 1820 respectivamente. Vols. 9-12, Na Typ. de Desiderio Marques Leão, 1823, 1824, 1824 e 1834 respectivamente.
O volume 1 desta edição não está disponível.