"Rui Barbosa, jurista, orador, escritor, jornalita e política, participou ruidosamente no Senado brasileiro da votação do projeto de Código civil, de autoria de Clovis Bevilaqua. Rui Barbosa ofereceu numerosas emendas ao textos, a maioria delas de redação. Daí se originou famosa polêmica com Carneiro Ribeiro, então incubido de rever o texto do projeto. Dessa polêmica nasceu a "Réplica", de 1904, em que Rui Barbosa defende seus pontos de vista quanto à elaboração do Código civil." (BRASIL, 2006, páginas 85).
Memória legislativa da elaboração do Código civil de 1916.
Parecer crítico ao Projecto do Codigo Civil. No volume 1, estão os pareceres do Senador Ruy Barbosa sobre a redação do projeto da Câmara dos Deputados. A revisão foi feita na parte gramatical e jurídica da proposta de código. Anteriormente, Ernesto Carneiro Ribeiro, filólogo e mestre de Ruy Barbosa na Bahia, em curto prazo, já havia feito uma revisão no texto. No volume 2, na introdução, Ruy fala sobre seu pedido de demissão do cargo de membro e presidente da Comissão - pedido negado - e também agradece a confiança nele depositada, diante da responsabilidade que é a revisão gramatical do Código.