A carência de fontes com informações detalhadas sobre a manutenção de tesauros dificulta o trabalho de profissionais que desenvolvem esse tipo de instrumento, uma vez que não dispõem de parâmetros para iniciar esta atividade. Este trabalho reúne normas e manuais de construção de tesauros, por meio da revisão de literatura e busca sistematizar informações sobre a manutenção de tesauros, atividade que deve ser feita constantemente. Com o estudo de caso feito na Rede Virtual de Bibliotecas – Congresso Nacional - RVBI, foi possível analisar, na prática, as metodologias adotadas para a atualização do Vocabulário Controlado Básico (VCB), linguagem documentária criada para essa Rede. A pesquisa consistiu em comparar e complementar as informações teóricas com as práticas de modo a descrever algumas etapas necessárias para a atualização e manutenção de tesauros. Como resultados, espera-se fornecer subsídios e orientações aos responsáveis por essa tarefa em equipes de elaboração de tesauros.