Narrativa de serviços no libertar-se o Brazil da dominação portugueza

Abstract

"Tradução do segundo volume da Narrative of services."--(MORAES, 2010, v. 1, p. 323). Em 'Narrative of services in the libertion of Chili, Peru and Brazil, from Spanish and Portuguese Domination', de 1859, o autor resume o tempo de vida que passou no Brasil. O primeiro volume trata do Chili e o segundo, aqui traduzido, do Brasil. Em 1823, Cochrane veio do Chile para o Brazil “[...] aceitando convite do governo imperial brasileiro para chefiar nossa esquadra com a missão de apoiar, pelo litoral, a luta contra as forças portuguesas que dominavam grande parte do país, principalmente a Bahia e o Maranhão. O Almirante Cochrane tornou efetivo o bloqueio de Salvador e, realizando vários ataques bem sucedidos, conseguiu anular a ação da frota portuguesa, o que tornou mais eficiente o cerco realizado pelas tropas libertadoras e obrigou as forças do general Madeira de Melo a abandonarem a capital baiana. A Armada Imperial realizou boas presas [...]. Da Bahia, Cochrane seguiu para o Maranhão, onde obrigou a junta governativa a demitir-se e eleger novo governo favorável à independência. De São Luís enviou a Belém do Pará John Pascoe Grenfell, que submeteu a resistência portuguesa, incorporando o Grão-Pará ao Império Brasileiro. De volta ao Rio de Janeiro, Cochrane foi agraciado com o título de Marquês do Maranhão. Com poucas baixas, Cochrane assegurou a independência de todas as províncias do norte do Brasil com uma espetacular combinação de iniciativas ousadas e blefes”.--(Cochrane, 2003, p. 20-21).