'Este folheto desfrutou de grande sucesso ao longo do século XIX e é provavelmente a única obra de José Bonifácio a ser reimpressa diversas vezes. A primeira edição de Paris é hoje raríssima e já Rodrigues (175) assim a considerava no seu tempo. Em sua 'Bibliografia Andradiana' (p. 25), Bellido considera-a raríssima e menciona outra edição hipotética, do mesmo ano, publicada em Paris por Firmin Didot, o que parece estranho e constitui provavelmente um equívoco... ".--(MORAES, 2010, v. 2, p. 345).
Em 1823, José Bonifácio, deputado da Assembléia Constituinte brasileira, havia formulado uma Representação seguida de um projeto para a abolição do tráfico, melhoramento da sorte dos escravos, e extinção da escravidão, a qual não chegou a ser apresentada por haver sido dissolvida nesse mesmo ano a Constituinte; foi porém impressa em Paris em 1825, e logo em 1826 traduzida em inglês. -- Perdigão Malheiro em A escravidão no Brasil.