O Deputado Afonso Arinos, líder da Minoria na Câmara, pronuncia discurso em 9 de agosto de 1954, sobre o assassinato do Major da Aeronáutica Rubens Florentino Vaz, na Rua Toneleros (Rio de Janeiro), em 5-8-54. Este acompanhava o jornalista Carlos Lacerda, dono da Tribuna da Imprensa, alvo dos tiros de indivíduos não identificados. Lacerda movera intensa campanha contra o Presidente, chamando-o de “patriarca do roubo no Brasil”. Afonso Arinos, correligionário de Lacerda, revela que as investigações da Aeronáutica haviam confirmado a participação de elementos da guarda presidencial no crime. Ele propõe que Vargas – cujo governo considera um “estuário de lama”– deixe a Presidência. Nos desdobramentos da crise gerada pelo atentado de Toneleros, Vargas vem a matar-se, quinze dias após o discurso de Arinos.